Hvem er denne karen? Ho ho ho

Jeg og Manuela har fått en greie med det å omskrive kjente slagere til smashing hits, enten det er fra engelsk til norsk eller norsk til engelsk! Tidligere har vi gjort "Ridin' Dirty" av Chamillionaire, som kanskje blir publisert tidligere. Vår siste hit er "Hvem er denne karen?" og hvis noen ikke helv vet hvilken sang jeg snakker om, så skal jeg ta den på norsk først ;)

Hvem er denne karen,
med skjerf og lue på.
Han ligner litt på nissen i grunn,
det er ikke han det er Jon Blund.
Han besøker store og små.


Vår versjon:

Who is this fellow,
with beard and grey hair.
He resembles much to Santa indeed,
but it is not him, you're smoking weed.
It is only Gandalf the Grey!

Baby, put your joint down,
and look into my eyes.
Father Christmas is'nt here anymore,
his generousity made him a whore.
Now he has a pissed off pimp!

 

ENJOY! :D

 

Vekakos^^

 

Én kommentar

19.nov.2010 kl.23:53

=O

Skriv en ny kommentar

Camilla

Camilla

20, Bergen

(:

leser bloggen nå

Kategorier

Arkiv

hits